The interpreter will interpret English into ASL and interpret ASL into English for Deaf faculty and staff. The interpreter may also interpret for visiting Deaf professionals, when appropriate. The college is expanding its pool of interpreters, to ensure availability on short notice and for highly specialized assignments. Assignments are on an as-needed basis. Interpreters will also be considered for assignments with college students.
Characteristics, Duties, and Responsibilities
• Interpret ASL into English and English into ASL for Deaf faculty and staff during meetings such as:
o scheduled student conferences;
o scheduled appointments with students and appointments with colleagues;
o administrative meetings, including program meetings (as needed);
o college-wide committee meetings, college assembly meetings, and Division meetings;
o Program Advisory Committee meetings; and
o other college events except certain college events where qualified interpreters are otherwise provided by the Office of Disability Support Services
• Interpret ASL into English and English into ASL for visiting Deaf professionals, when appropriate, and in other situations, with sufficient notice, preparation, and suitability.
Bachelor’s degree required or an equivalent combination of education and experience to meet the core competencies.
National Interpreter Certification (NIC) is required.
Previous experience interpreting for Deaf professionals is preferred.
Competencies and Skills Required
• Quick Study
• Strong attention to detail.
• Must have strong interpersonal skills.
Physical Demands and Work Environment
• This position’s duties are normally performed in a typical interior/residence work environment, based on the activity scheduled.
• Some physical effort required; however, the employee must occasionally lift and/or move up to 25 pounds.
• No or very limited exposure to physical risk.
• Some travel required.
Union County College does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, marital status, religion, age, disability, handicap or other legally protected status in its provision of employment, education, and activities, or other services.
Union County College is an EEO/AAP Employer/Protected Veteran/Disabled
Disclaimer: This job description outlines the general nature and key features performed by various positions that share the same job classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties and qualifications required of all employees assigned to the job. Nothing in this job description restricts management’s right to assign or re-assign duties to this job at any time due to reasonable accommodations or other business reasons.
Terms of Employment
Part time (as needed). Hourly rate based on level of evaluation and/or certification and experience. Flexible schedule to meet department needs. Some evening, weekends, and extended hours will be required. Ability and willingness to travel on short notice to all on and off- campus sites as needed by the college. Employee must establish primary residency in New Jersey within one year of appointment unless an exemption applies.
About this company
As the oldest community college in New Jersey, UCC has been serving both career-minded and transfer-oriented students since 1933. The College has maintained its commitment to scholarship by providing a solid liberal arts foundation while, at the same time, developing new programs and courses that meet the challenges of a rapidly developing society.
UCC is focused on ensuring that our programs and facilities are equipped to prepare students for the intellectual and technological demands of the 21st century. All four UCC campuses boast advanced data and voice infrastructures that can support the latest in computer hardware and software. All credit students are offered their own college e-mail accounts through which they can communicate with UCC's outstanding faculty, fellow students, and the vast world of knowledge and information available through the World Wide Web. Distance learning opportunities, such as courses by videotape, are increasing with each semester.
Even more important, UCC has a reputation for providing its diverse student body with a nurturing and supportive environment. Student services from counseling and financial aid to the tutoring provided by the Academic Learning Centers on each campus are in place to ensure student success.
For those wishing to pursue a bachelors degree, the economics of spending the first two years at Union County College coupled with the dual admissions and transfer /articulation agreements that the College has in place, can ease the road to junior year status at a long list of colleges and universities throughout the U.S. While here, students have the chance to participate in a range of activities. These include a five-star chapter of the honor society of Phi Theta Kappa, an award-winning student newspaper, a modern fitness center, and a range of athletic programs. In 1998, the UCC Owls and Lady Owls were the first teams from one college to become the Men's and Women's Garden State Athletic Conference Basketball Champions in the same year.
Whether you are a recent high school graduate, an adult returning to school after a hiatus, an employee seeking additional training or a new career, Union County College can be your . . . access to the 21st century!
Location/Region: Cranford, NJ